云谷八咏为乡人袁仲玉题杏林春雨
明 · 韩雍 · 七言绝句
原文
学得新书逼二王,挥毫常在墨池旁。
西风客棹曾经过,吹出云烟满路香。
译文 / 白话释义
书法新学成就直逼王羲之、王献之二位大家,常常在墨池旁边挥笔书写。西风吹拂着远行客人的船曾经经过此地,(墨香)仿佛被吹出像云烟一般弥漫满路。
注释
指东晋大书法家王羲之、王献之父子。王羲之被尊为‘书圣’,王献之书法造诣也极高,父子二人对后世书法发展影响深远。;运笔,指写字或作画。毫,毛笔的笔锋。;客船。棹,船桨,这里指代船。
赏析
从文学手法上看,首句‘学得新书逼二王’运用对比衬托的手法,通过与书法大家‘二王’作比,侧面烘托出主人公书法技艺的高超。‘逼’字用得精妙,生动地表现出接近的程度。次句‘挥毫常在墨池旁’简单直接地描绘出主人公练习书法的场景,画面感很强。后两句展开奇特的想象,‘西风客棹曾经过,吹出云烟满路香’,将无形的墨香与西风、客棹相结合,本来墨香是无法被风吹出并满路飘香的,但这种超现实的写法让墨香似乎具有了实体,增强了艺术感染力。在情感表达上,字里行间流露出对主人公书法造诣的钦佩与赞赏之情。在意境营造上,构建出一种文雅、清幽又带有灵动气息的氛围,墨池、挥毫、云烟、墨香等意象共同组合成一幅充满诗意与文化气息的画面。主题思想围绕对主人公高超书法技艺的称赞展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。