云谷八咏为乡人袁仲玉题杏林春雨
明 · 韩雍 · 七言绝句
原文
千峰万壑六花晴,着屐扶筇尽日行。
应似古人能放达,独将宇宙作佳城。
译文 / 白话释义
千峰万壑在雪晴之后一片洁白,穿着木屐拄着竹杖整日游玩。应该就像古人那样旷达不羁,独自把天地宇宙当作美好的归宿。
注释
雪花。雪花结晶六瓣,故名。;穿着木屐。木屐是一种两齿木底鞋,在古代常被用于出行。;拄着竹杖。筇,一种竹子,可以做手杖。;指美好的地方,这里表示把宇宙当作美好的归宿,有旷达之意。
赏析
从文学手法上看,首句‘千峰万壑六花晴’描绘出一幅雪后初晴,千山万壑被白雪覆盖的宏大景象,运用了白描手法,简单几笔勾勒出画面。‘着屐扶筇尽日行’则通过人物的动作描写,展现出一种悠然自得的状态。情感表达方面,诗人通过描写雪霁看山的行为,表达出一种旷达、闲适的情感。在意境营造上,诗中的雪景与看山之人相融合,营造出一种空灵、悠远且充满禅意的意境。主题思想上,体现了诗人对自然的热爱以及对古人放达情怀的向往,追求一种超脱尘世的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。