云壑
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
白云满壑隐人居,闲傍青山自卷舒
霄汉无心不飞去,清阴长护案头书
译文 / 白话释义
白云布满山谷,隐士居住其间,白云悠闲地依傍着青山自在地卷动舒展。天空高远,它无心飞向那里,清凉的阴影长久地守护着案头的书卷。
注释
云气遮覆的山谷。;卷起与展开,这里形容白云的自在状态。;云霄和天河,指天空极高处。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看,首句'白云满壑隐人居'直接描绘出一幅白云满谷、隐士居住其中的画面,是典型的白描手法,简单几笔勾勒出清幽的环境。'闲傍青山自卷舒'中'闲'字赋予了白云悠然自得的情致,运用了拟人的手法,使白云仿佛具有了人的闲适之感。情感表达上,通过描写云壑的宁静景象,传达出隐士超脱尘世、淡泊宁静的心境。在意境营造方面,白云、青山、隐士居所、案头书等意象组合在一起,营造出一种静谧、闲适、远离尘嚣的意境。主题思想上,表达了对隐士这种淡泊生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。