韵和寄怀淮阴陈以光老师

近代 · 杨民仁 · 七言绝句

原文
安居歇浦乐芳辰,华发萧疏无限春
更喜夕阳红烨烨,韶光偏爱白头人
译文 / 白话释义

在上海的安居之地度过快乐的时光,花白的头发稀疏却蕴含着无尽的春景。更加欣喜那夕阳灿烂辉煌,美好的时光格外偏爱白头之人。

注释

上海的别称之一,古时指黄浦江下游近海处,因江流曲折,故称歇浦。;花白的头发,常用来形容人到老年。;稀疏、冷清的样子,这里形容头发稀疏。;光彩鲜明的样子,形容夕阳的灿烂辉煌。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,以‘华发萧疏’与‘夕阳红烨烨’相对照,突出了时光的流转和白头之人在夕阳下的独特韵味。情感表达上,通过对安居生活的描绘以及对夕阳的喜爱,传达出一种宁静、愉悦的情感。意境营造上,‘安居歇浦’营造出一种闲适的生活氛围,‘夕阳红烨烨’则渲染出一种温暖、辉煌的意境。主题思想上,表达了对晚年生活的珍惜和对时光的感慨,同时也流露出对白头之人的偏爱与关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。