韵和吕兆老“奉怀”长律
近代 · 杨民仁 · 七言
原文
平生境遇感差池,湖海奔驰寄乱丝
少壮无由参造化,老年却喜任栖迟
千秋共乐人间寿,百岁难逢圯上师
满眼云烟成旧迹,到头事物属新奇
沧桑巨变原如是,祸福伏倚洵有其
扫尽阴霾神旺畅,与君斟酒祝康颐
译文 / 白话释义
一生的境遇让人感慨命运的不同,在湖海之间奔波就像缠绕着纷乱的丝缕。年少时没有机会参与天地的造化,老年时却喜欢随意地栖息停留。千年之间共同享受人间的寿命,百岁也难以遇到桥上的老师。满眼的云烟都变成了过去的痕迹,到最后事物都属于新奇的。沧桑的巨大变化原本就是这样,祸福相互依存确实是有其道理的。扫除尽阴霾后精神旺盛舒畅,和您一起斟酒祝愿健康安乐。
注释
指不齐、差错,这里形容人生境遇的不同。出自《诗经·邶风·燕燕》:‘燕燕于飞,差池其羽。’;指黄石公,传说他在圯桥上授予张良《太公兵法》。这里借指能给予指导和帮助的人。;大海变为桑田,桑田变为大海,比喻世事变化很大。出自晋代葛洪的《神仙传·麻姑》:‘麻姑自说云,接待以来,已见东海三为桑田。’;相互依存、潜伏依附的意思,强调祸福之间的相互关系。;健康、颐养,指身体安康、生活安逸。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘少壮无由参造化,老年却喜任栖迟’,将年少和老年的状态进行对比,突出了人生不同阶段的特点。情感表达上,既有对人生境遇的感慨,如‘平生境遇感差池’,又有对老年生活的坦然和喜悦,如‘老年却喜任栖迟’。意境营造方面,‘满眼云烟成旧迹,到头事物属新奇’描绘出一种时光流转、新旧交替的意境,给人以深刻的感触。主题思想上,主要表达了对人生的感悟,包括对造化、祸福等的思考,以及对健康和长寿的祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。