与倪麟

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
沙水东西两石桥,夕阳飞马剪山腰。
不知酒兴还多少,一路清风吹不消。
译文 / 白话释义

沙水东西两侧各有一座石桥,夕阳下快马如剪掠过山腰。不知酒兴还留存多少,一路清风吹拂都无法消减。

注释

可能是一个地名,或是指带有沙子的水流,此处作为诗歌中场景的一部分。;此处为动词,形象地描绘出马快速飞奔而过的样子,好像剪刀裁剪物体一样迅速且富有动感。

赏析

从文学手法上看,首句‘沙水东西两石桥’平铺直叙地描绘出地点的环境特征,给读者一个较为直观的场景设定,属于白描手法。‘夕阳飞马剪山腰’这句极为生动,‘剪’字用得精妙,将马飞奔的动态感和夕阳下的画面感完美结合,仿佛马如剪刀一般划过山腰,以动写静,使整个画面鲜活起来。在情感表达方面,通过描写酒兴在途中经风吹而不消,表达出诗人酒兴的浓烈,同时也暗示出诗人内心的情绪高涨或是某种难以释怀的情绪。在意境营造上,前两句勾勒出一幅沙水石桥、夕阳飞马的画面,充满了一种开阔又灵动的氛围,后两句则将这种氛围与人物的酒兴相结合,增添了一种洒脱和不羁的意境。主题思想上,此诗可能是诗人在某一次出行途中的有感而发,借景抒情,以酒兴来抒发自己内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。