云间雷太母百龄寿词
近代 · 施蛰存 · 五言
原文
洪福书先寿,齐年帝所宾
佳辰赓会庆,雅乐定和亲
世历三中劫,天留百岁人
仁征销剑战,坤范励松筠
葆淑能全性,凝虚不损神
几经朝市变,再阅海桑新
易象贞无咎,儒言德有邻
螽斯方揖揖,麟角亦振振
周吏存文献,陶公恤贱贫
孝慈绳厚载,颐养护灵椿
问舍依珂里,移居共浦滨
敢参南郭吹,虔诵北堂春
译文 / 白话释义
在云端之上,雷太母已百岁高龄。洪福先于寿辰而至,与天帝同岁且被奉为宾客。美好的时辰延续着喜庆,高雅的音乐定能促成和亲。历经三番劫难,上天却留下了这位百岁之人。仁德能消除战争的剑影,坤德典范激励着松柏和竹子。保持着淑善能够保全本性,凝聚着虚静不会损伤精神。历经多次朝廷和市井的变化,再次见证了沧海桑田的新景象。《易经》的卦象显示着无灾无咎,儒家的言论中说有德就有邻。螽斯繁衍有序,麟角也生机勃勃。周朝的官吏留存着文献,陶公体恤贫贱之人。以孝慈来维系深厚的承载,保养颐养着灵椿般的长寿。询问住所依靠着车马所经之地,移居共同靠近江边。不敢参与南郭先生的滥竽充数,虔诚地诵读北堂之下的春景。
注释
昆虫名,常用于比喻子孙众多。这里象征着雷太母家族的繁荣昌盛。;坤为地,范指典范。坤范指大地般的风范,常用来形容女性的美德,此处指雷太母的品德如大地般宽厚。;保养、调养。在这里表示对雷太母的精心照料和保养,以延续她的长寿。;古代居室以东向为尊,母亲居住在北堂,后因以代称母亲。此处表示对母亲的敬意和对她长寿的祝福。
赏析
这首寿词从多个角度对雷太母的百岁寿辰进行了赞颂。在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘洪福书先寿,齐年帝所宾’等,使词句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,充满了对雷太母长寿的赞美和敬仰之情,通过‘世历三中劫,天留百岁人’等语句,突出了雷太母历经磨难却依然长寿的非凡。意境营造上,描绘了历经沧桑变化后依然坚韧的景象,如‘几经朝市变,再阅海桑新’,营造出一种宏大而深沉的意境。主题思想上,主要围绕着长寿、仁德、孝慈等展开,表达了对这些美好品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。