云客有灯词十绝句,命余属和,因追忆金沙风物,聊写一二,以碎狭之才,赋荒寒之景,真觉酸风拂人矣 其二

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
翔风纤弱绿珠长,十队联行避月光
总为丛来真不细,枉教狂眼一时忙
译文 / 白话释义

翔风轻柔,绿珠(这里可能是一种喻体,代指某种事物,可能是植物之类)细长,十队(可能是形容其多)一起前行避开月光。只是因为聚集起来实在不细小,徒然让我这双眼睛一时看不过来。

注释

轻柔吹拂的风。翔,在这里形容风的轻柔飘动的状态。;这里可能是一种喻体,也许是植物之类的事物,具体所指需结合更多的背景信息判断。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。诗中的‘翔风纤弱绿珠长’把‘绿珠’赋予了形象的特征,仿佛有生命一般,翔风轻柔吹拂着细长的‘绿珠’,很是生动。在情感表达方面,诗中透露出一种对眼前景物细致入微的观察和一种略带自嘲的情绪,如‘枉教狂眼一时忙’,有一种看到景物众多而眼花缭乱的诙谐之感。在意境营造上,通过描写翔风、绿珠等形象,构建出一种静谧而又有动态感的画面,月光下这些事物在移动,给人一种神秘的氛围。主题思想可能是对金沙风物的一种独特记录和个人感受的抒发,从对这些景物的描绘中表达出对金沙独特景色的印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。