云客有灯词十绝句,命余属和,因追忆金沙风物,聊写一二,以碎狭之才,赋荒寒之景,真觉酸风拂人矣 其三
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
琉璃珠络翠堂悬,遍簇红梅与白莲
渐近四更膏烛尽,南廊犹剩一灯燃
译文 / 白话释义
琉璃珠串成的珠络在翠色的堂中悬挂,到处簇拥着红梅与白莲(的装饰或画作)。渐渐接近四更天蜡烛燃尽,南面的走廊还剩下一盏灯亮着。
注释
缀珠而成的网络。常比喻晶莹连贯之物。;蜡烛。膏,油脂,这里指制作蜡烛的原料。
赏析
这首诗在意境上营造出一种繁华将尽的清冷氛围。诗的前两句描绘出一个华丽的场景,琉璃珠络悬挂在翠堂之上,红梅与白莲遍簇,色彩丰富且鲜明,给人一种富丽堂皇之感,展现出一种盛景。从写作手法上看,先扬后抑,前两句极力铺陈华丽场景,后两句笔锋一转,到了四更时分,膏烛燃尽,只剩南廊一盏灯还亮着,形成鲜明对比,繁华与孤寂的落差凸显出来。在情感表达方面,诗人通过这种场景的对比,可能表达出对时光流逝、繁华易逝的感慨,又或者是一种孤独寂寥之情。主题思想上也围绕着繁华与落寞的交替展开,让人感受到世事无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。