云客有灯词十绝句,命余属和,因追忆金沙风物,聊写一二,以碎狭之才,赋荒寒之景,真觉酸风拂人矣 其五

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
工致清新说钮家,能翻名画不争差
就中一幅临元宰,流水疏村数点鸦
译文 / 白话释义

钮家的画作精致清新,能够临摹名画而不差毫厘。其中有一幅临摹董其昌(元宰)的画,画中有流水、稀疏的村庄和几只乌鸦。

注释

工巧精致。形容在技艺、艺术创作等方面精巧细致。;差错、差别。这里表示钮家临摹名画没有差别,技艺高超。;临摹,照着原本的字画模仿。是绘画和书法学习、创作中的一种重要手段。;董其昌,字玄宰,号思白等,明代书画家。这里‘元宰’指代董其昌,表明钮家临摹董其昌的画作。

赏析

从文学手法上看,前两句直接点明钮家画作的特点‘工致清新’,采用正面描写的手法,夸赞钮家临摹名画的能力高超。后两句则具体描绘其中一幅临董其昌的画作内容,通过‘流水疏村数点鸦’这样简洁的画面勾勒,以景语作结,给读者留下想象空间。在情感表达上,诗人对钮家画作持有欣赏和赞美的态度。在意境营造方面,‘流水疏村数点鸦’描绘出一种清幽、荒寒的意境,稀疏的村庄、几只乌鸦,配合流水,展现出一种寂静又略带萧瑟的氛围。主题思想上,主要是对钮家画作的赞美,通过描述画作的特点和临摹作品的内容,表达对钮家绘画技艺的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。