云龙山

明 · 李流芳 · 七言绝句

原文
云龙山头石皑皑,遥接孤城戏马台
春风一盏有何限,不见黄河天际来
译文 / 白话释义

云龙山的山头石头洁白如雪,远远连接着那座孤城戏马台。春风中的一杯酒能有多少意趣呢,看不到黄河从天边奔涌而来。

注释

形容洁白的样子,多用来形容雪、霜等洁白之物,这里形容云龙山头的石头颜色洁白。;孤立的城,这里用来强调戏马台所在之城的孤独感,给人一种萧索的感觉。;历史文化遗迹,为项羽所筑,具有深厚的历史文化底蕴。在这里是一处具体的地理标识,与云龙山相互呼应,增添了诗歌的历史文化氛围。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘云龙山的石头、孤城戏马台等景象,营造出一种旷远、寂寥的氛围。开头两句从云龙山的山头写起,以皑皑白石和遥远的戏马台构建出一种空间上的阔大感。写作手法上,前两句主要是描写,通过实写眼前的景色,为后文做铺垫。后两句则以‘春风一盏’的渺小有限与黄河天际奔涌而来的宏大无限进行对比,突出一种人生渺小的感慨。在情感表达方面,既有对眼前景色的一种喟叹,也隐隐透露出一种壮志未酬或者是对宏大事物向往却不可得的复杂情感。主题思想围绕着对自然景色的观感以及由此引发的对自身、对宏大事物的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。