云门峰
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
两崖对耸三千丈,上倚清虚小有天。
玉户金铺云杳霭,罗衣摇曳几神仙。
译文 / 白话释义
云门峰两侧的山崖相对耸立,高达三千丈,山峰之上倚靠天空仿佛仙境。玉石砌成的门户、金制的门环云雾缭绕,(仿佛看到)身着罗衣随风摇曳的数位神仙。
注释
天空,天空澄澈,故称为清虚。;道家所传洞府名,此处指仙境。;用玉装饰的门户,常用来形容华美的建筑。;金制的铺首,门环的底座,此处也是形容建筑的华丽。;yǎo ǎi,云雾飘缈的样子。
赏析
从文学手法来看,首句运用夸张手法‘三千丈’极力表现云门峰两侧山崖的高耸,给人以雄伟壮观之感。第二句‘上倚清虚小有天’营造出一种空灵、神秘的意境,将山峰与天空相联系,暗示山峰之高仿佛连接天际仙境。后两句通过对玉户金铺和罗衣神仙的描写,运用想象的手法,给山峰增添了神秘而华丽的色彩,仿佛这是神仙居住的地方。在情感表达上,诗人对云门峰充满了惊叹与崇敬之情,通过对山峰的描写,表达出对自然神奇造化的赞叹。主题思想上,主要是描绘云门峰的雄伟、神秘,表现出自然景观的独特魅力。意境上,营造出一种空灵、神秘、雄伟的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。