云山别墅吾乡京官淀园公退之所金陵尚书何恪慎公旧居也余尝为书寄舫题诗于后乙卯之秋公子青耜农部重过感怀题诗见赠次答

还记得柴门靠近液池，退朝之后在这里饮酒赋诗。十年前在画舫留题之处，在僧房对着自己的影子独卧之时。旅舍不知谁是过客，我已无意再去寻觅诗句。请看门前车辙的道路，苔藓在井栏边斑斑点点。在栖霞江上乘船返回，在旧日雨花间清扫小路而来。心一同寄托于北方的云山，亲手栽种四周的金带（花）。常常敞开衣襟依靠着藤萝间的月光，起草文稿仍留存着蜡炬的灰烬。只能把（这地方）交给空堂里鸣叫的蟋蟀，就让思乡之梦到达台骀（所居之处）。壶中的日月如同洞府中的天地，在紫府仙官那里允许相接相连。已离开那高爽干燥的齐相住宅，衰老平庸就不要问绛县老人的年龄了。自从离开故园就难以回头（望乡），什么时候军队能够得到安宁休息呢。各自都有羁旅漂泊的萧条之感，南京的烟树总是显得凄凉。早就听闻何逊擅长诗律，曾经和山中老者一起举杯。宝剑没有遇到像季札那样的识货之人，对着丛台徒然思念赵王的子孙。如同连珠般的古锦般精美的诗句被纱笼罩着，破壁下寒灯映照出像屋漏痕（般的书法线条）。独自惭愧我这个桑榆暮年体弱多病的老头，闲居还承受着皇帝的恩宠。

即太液池，是古代宫苑池名。；方巾，有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。这里表示自己已无意于像过去那样的风雅之事。；一种植物，这里应是指在别墅周围亲手栽种的植物。；地势高而且干燥。‘爽垲’形容地势高爽干燥。；南朝梁诗人，这里以何逊工于诗律来指代友人（何恪慎公或其子）擅长作诗。；古代名台，这里应是借指曾经的繁华或聚会之地。；夕阳的余光照在桑榆树梢上，指日暮。比喻晚年，这里诗人自指已到暮年。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、写景与抒情相结合的方式。诗中通过回忆往昔在云山别墅的经历，如‘犹记柴扉傍液池，退朝觞咏集于斯’等句，将过去的欢乐场景细致地描绘出来，形成今昔对比。在意境营造方面，诗中既有如‘请看车辙门前路，苔藓斑斑在井眉’这样充满沧桑感和寂寥感的画面，也有‘披襟每倚藤萝月，起草仍留蜡炬灰’这样富有诗意和静谧氛围的场景。情感表达上，充满了对往昔的怀念，像怀念在云山别墅的诗酒生活，同时也透露出羁旅漂泊的孤独和对故园的思念，如‘各有萧条羁客感，白门烟树总凄然’。主题思想上，主要围绕着时光的流逝、人事的变迁、羁旅之愁以及对往昔美好生活的追念展开，既有对个人身世的感慨，也有对世事的喟叹。