运司园亭海棠轩
宋 · 杜敏求 · 五言律诗
原文
东风开百花,独有海棠胜。
猩血染珠玑,点缀枝条䞉。
日暖锦段新,雨馀燕脂凝。
何待东合梅,方能动诗兴。
译文 / 白话释义
东风吹开了百花,只有海棠花最为出众。它像是用猩猩血染红的珠宝,点缀在枝条上显得多余(此处‘賸’同‘剩’,表示多余,这里是形容海棠花繁多的样子)。天气暖和的时候,它像崭新的锦缎,雨后又似凝结的胭脂。哪里需要等到东阁的梅花开放,才能引发写诗的兴致呢。
注释
出众、优美。;这里指像猩猩血一样的红色,古人认为猩猩血的颜色极为鲜艳。;珠宝,这里形容海棠花像珠宝一样晶莹美丽。;多余,同‘剩’,读音:shèng。;锦缎,这里用来比喻海棠花在日暖时的华美。;即胭脂,形容海棠花的颜色,这里强调雨后海棠花颜色的浓郁。;东阁的梅花,可能是当时人们认为梅花能引发诗兴的一种代表性事物。
赏析
从文学手法上看,首联‘东风开百花,独有海棠胜’运用了对比的手法,通过百花与海棠的对比,突出海棠的出众。颔联‘猩血染珠玑,点缀枝条賸’使用比喻的修辞,将海棠花比作被猩血染红的珠玑,生动形象地描绘出海棠花的艳丽色彩和饱满的形态,‘賸’字从侧面表现出花朵的繁茂。颈联‘日暖锦段新,雨余燕脂凝’进一步从不同的环境状态下描写海棠,在阳光温暖时如崭新锦缎,雨后如凝结的胭脂,从视觉的角度丰富了海棠的形象。从情感表达方面,作者对海棠花充满喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对海棠花的细致描写,构建出一个色彩绚烂、充满生机的画面。主题思想围绕着对海棠花的赞美展开,强调海棠花的独特魅力足以引发诗兴,无需等待梅花开放。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。