运司园亭月台

宋 · 杜敏求 · 五言律诗

原文
明从海上来,皎皎入我牖。
何如登高台,对月把尊酒。
问月月无言,浩歌诗千首。
几人知此乐,此乐公所有。
译文 / 白话释义

明月从海上升起,皎洁的月光照进我的窗户。哪里比得上登上高高的月台,对着明月举起酒杯呢?我问月亮,月亮却默默无言,于是我放声高歌写下千首诗篇。有几个人能知道这种乐趣呢,这种乐趣是运司园亭的主人所拥有的。

注释

窗户(yǒu);通‘樽’,酒杯;放声高歌

赏析

从文学手法来看,首联‘明从海上来,皎皎入我牖’采用了白描手法,简洁而生动地描绘出明月升起、月光入户的景象,画面感很强。颔联通过‘何如’这一设问,将在室内对月与登台对月进行对比,突出登台对月把酒的妙处。情感表达上,诗中充满了对月饮酒赋诗的惬意之情,在‘问月月无言,浩歌诗千首’中,诗人对月倾诉却得不到回应,于是只能以浩歌赋诗来抒发自己的情感,有一种淡淡的寂寥之感。在意境营造方面,营造出一种静谧、清幽且富有诗意的氛围,明月、高台、美酒、浩歌等意象相互交融。主题思想围绕着对运司园亭月台独特赏月乐趣的享受与自得,这种乐趣是一种高雅的、充满诗意与寂寥的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。