运司园亭茅庵

宋 · 杜敏求 · 五言律诗

原文
深深竹林下,圆庵最幽僻。
高怀本恬旷,野趣助闲适。
众人奔名徒,浮世萦物役。
岂知庵中乐,道胜心自逸。
译文 / 白话释义

在竹林深处,圆形的茅庵最为幽静偏僻。高雅的情怀本就恬淡旷达,野趣更增添闲适之感。众人都奔走于名利之途,浮生被外物所役使。哪里知道茅庵中的乐趣呢,道德修养高则内心自然安逸。

注释

幽静偏僻。;高尚的情怀。;淡泊旷达。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;为外物所役使。;指道德高尚。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,前两联描绘茅庵的幽静闲适,‘深深竹林下,圆庵最幽僻。高怀本恬旷,野趣助闲适。’通过描写茅庵所处的幽深竹林环境,以及在这种环境下所产生的恬旷高怀和闲适野趣,给人一种清幽淡雅的意境。而后两联‘众人奔名徒,浮世萦物役。岂知庵中乐,道胜心自逸。’则将众人追逐名利、被外物役使的状态与茅庵中的安乐进行对比,突出茅庵生活的自在惬意。在情感表达方面,诗人明显流露出对茅庵闲适生活的喜爱,对追逐名利世相的厌弃。在意境营造上,竹林、幽僻的茅庵等意象构建出一个清幽、静谧的意境。主题思想则是表达了对闲适自在生活的向往,以及对名利的淡泊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。