云台山

宋 · 刘季孙 · 五言绝句

原文
阆州富名山,冠者云台化。
幽深压岷峨,孤峭抵嵩华。
译文 / 白话释义

阆州有很多名山,其中云台最为出众。它幽深的程度超过岷山和峨眉山,孤高陡峭比得上嵩山和华山。

注释

地名,在今四川省境内。;在此处指出众的,超出众人的。;岷山和峨眉山,岷山在四川北部,峨眉山在四川南部,都是著名的大山。;嵩山和华山,嵩山在河南,华山在陕西,均为五岳名山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将云台山与岷峨(岷山、峨眉山)、嵩华(嵩山、华山)这些著名的大山作比较,突出云台山的幽深孤峭,通过与名山的对比,凸显出云台山的独特之处,给读者以深刻的印象。在情感表达方面,字里行间流露出对云台山的赞美之情,把云台山置于名山大川之中而毫不逊色,充满了自豪之感。在意境营造上,‘幽深’‘孤峭’两个词简洁而生动地勾勒出云台山的整体风貌,让人仿佛看到一座高耸、幽静且险峻的山峰矗立眼前。主题思想上主要是描绘云台山的壮美,表达对云台山的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。