玉女花

宋 · 徐积 · 七言

原文
国艳虽殊情太少,蛾眉不画双瞳瞭。
新就明河洗面来,更佩明珠踏瑶草。
不用朱鸾与紫霞,玉麒麟驾白云车。
君看面上都无邪,更看身上都无瑕。
越王国女金可邀,卓王孙女琴可招。
更有秦王家弄玉,嫁人只被爱吹箫。
译文 / 白话释义

国色天香的佳人虽然容貌出众但感情太少,不画蛾眉眼睛也明亮清澈。刚刚从银河洗脸而来,又佩戴明珠在仙草间漫步。不需要朱鸾与紫霞相伴,乘坐着由玉麒麟拉着的白云车。你看她面容没有丝毫邪恶,再看她身上没有一点瑕疵。越国的女子可以用金钱相邀,卓王孙的孙女可以用琴音招致。更有秦王家的弄玉,嫁人只是因为喜爱吹箫。

注释

特别,出众。;瞳孔。;明亮。liǎo;仙草。;邪恶。;瑕疵。;邀请。;招致,引来。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象。如‘国艳’‘蛾眉’‘明河’‘明珠’‘瑶草’‘朱鸾’‘紫霞’‘玉麒麟’‘白云车’等,通过这些意象的组合描绘出一种奇幻而美好的女子形象,充满浪漫主义色彩。在情感表达上,诗中似乎有一种对女子美好品质的向往与倾慕,既有对女子外在美的赞赏,又有对其内在纯净无瑕的肯定。在意境营造方面,构建了一个超凡脱俗的仙境般的场景,女子仿佛是从仙境中走来的仙子,纯洁、美好、高贵。主题思想上,通过对这些女子形象的描写,可能暗示着诗人对理想女性或者美好品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。