云外峰

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
耸入云端一壁青,地高转步即天京。
有人著屐冲云去,但见云从脚下生。
译文 / 白话释义

山峰高耸直入云端一片青翠,地势极高,再迈几步就像是到了天上的京城。有人穿着木屐朝着云雾冲去,只看见云雾从脚下生出。

注释

高起,直立。;陡峭的山崖。;穿着木屐。著(zhuó),穿;屐(jī),木底鞋,通常有齿,可踏雪或登山。;天上的京城,这里形容山峰极高,接近天际。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种高峻、奇幻的氛围。山峰耸入云端,给人一种雄伟壮观之感,而‘地高转步即天京’更是夸张地表现出山峰之高,仿佛一步就能踏入天上的京城,充满了奇幻的想象。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘地高转步即天京’,极大地突出了山峰的高度。同时,通过描写人物‘著屐冲云去’的动态画面,以及‘云从脚下生’的奇妙景象,以动写静,让山峰的高峻更加生动可感。在情感表达上,诗人对云外峰的惊叹与赞美之情溢于言表,展现出对自然奇景的喜爱与向往。主题思想围绕着对云外峰高峻奇景的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。