筼轩为吴兼喜赋

元 · 凌云翰 · 五言

原文
青山映华轩,窗户何玲珑
凤鸟久不至,筼筜自成丛
之子延陵后,读书此轩中
昼阴兼夏绿,古色谢春红
心虚事恒集,本立道自充
投竿出鳞鲫,炙简祛蠹虫
敲门思有待,题句惭未工
安得文太守,深谷写高风
译文 / 白话释义

青山映衬着华丽的轩宇,窗户是多么精巧玲珑。凤凰长久不曾到来,筼筜竹子自然长成丛丛。这位是延陵的后代,在这轩中读书。白天有绿荫夹杂着夏绿,古老的色泽褪去了春红。内心空明常常有事情聚集,根基确立道义自然充实。投下钓竿能钓出鳞鱼鲫鱼,烤干竹简可以驱除蠹虫。敲门时想着有期待的事情,题写诗句惭愧自己不够精巧。怎能得到像文太守那样的人,在深谷中描绘高尚的风范。

注释

生长在水边的大竹子。常用来比喻君子的高洁品质。;古地名,在今江苏常州一带,常为吴姓的郡望。这里指吴兼喜的家族渊源。;鱼鳞和鲫鱼,泛指鱼类。在诗中是投竿钓鱼所得的物品。;把竹简放在火上烤,以去除竹简中的蠹虫等。这里体现了一种对书籍的爱护和整理。;可能是指一位姓文的太守,在诗中是作者对理想中能弘扬高尚之风的人的称呼。

赏析

此诗意境清幽雅致。写作手法上,通过对青山、华轩、筼筜等景物的描绘,营造出一种宁静而富有文化底蕴的氛围。如‘青山映华轩,窗户何玲珑’,将山水与建筑相融合,画面感极强。情感表达方面,展现了对读书人的赞美和对高尚品德的追求,‘心虚事恒集,本立道自充’体现了一种内在修养的提升。从主题思想上看,强调了读书修身、品德涵养的重要性,同时也流露出对美好品德和高雅风范的向往。格律上,对仗工整,如‘凤鸟久不至,筼筜自成丛’‘昼阴兼夏绿,古色谢春红’等,使诗歌更具韵律美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。