云轩为月上人赋
明 · 陈颢 · 五言律诗
原文
高僧忘世相,缚屋就云深
静看千峰白,幽栖半榻阴
卷舒虽有态,去住本无心
我亦求闲者,何时一访寻
译文 / 白话释义
高僧超脱世间诸相,把房屋建在深深的云雾之中。静静地观看千峰被白雪覆盖,在幽静的居处半榻都处在荫凉之下。云卷云舒虽然呈现出各种姿态,但云的来去原本没有心思。我也是一个寻求闲适的人,什么时候去拜访探寻一番呢。
注释
世间的形态、样子,这里指世俗之事。;建造房屋。‘缚’在这里有构建、建造之意。;幽静地居住。;卷起与展开,这里指云的状态变化。;离去与停留,此处指云的来去。
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘高僧忘世相,缚屋就云深’直接点出高僧超凡脱俗的形象,一个‘忘’字生动地表现出高僧不被世俗所累的境界,‘缚屋就云深’则描绘出居住环境的幽僻。颔联‘静看千峰白,幽栖半榻阴’通过描写高僧静看千峰雪景以及幽居之处的阴凉,进一步渲染出静谧清幽的氛围,从视觉角度进行细致刻画。颈联‘卷舒虽有态,去住本无心’以云的卷舒自如来比喻高僧的心境,云的状态虽然变幻却无心而为,巧妙地暗示出高僧随缘自在的心境,运用了比兴手法。在情感表达上,诗人表达出对高僧这种超尘拔俗生活的向往,尾联‘我亦求闲者,何时一访寻’直接表明自己也是追求闲适之人,想要前去拜访高僧。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、超逸的意境,让读者仿佛置身于云雾缭绕的深山之中,感受到那种与世隔绝的宁静。主题思想围绕着对高僧超凡境界的敬仰与对闲适生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。