云隐
明 · 徐庸 · 五言
原文
白云山前来,不作山前雨。
却度梵王宫,来作高僧侣。
高僧本空虚,白云亦容与。
澹然成隐名,日夕能相处。
变化忘去住,眷恋自寒暑。
无心幸托渠,善幻亦从汝。
荫覆惟如来,空门久称许。
译文 / 白话释义
白云来到白云山前,却不化作山前的雨。反而越过梵王宫,来与高僧作伴。高僧本就心性空灵,白云也自在从容。淡然成就了隐士之名,从早到晚都能相伴共处。白云变化而忘却来去停留,眷恋之情历经寒暑。无心却有幸依托于高僧,善变幻化也听从于他。只有如来能给予庇荫,佛门长久以来都对此称许。
注释
原指大梵天王的宫殿,后泛指佛寺。;在这里可理解为安闲自得的样子。出自屈原《九歌·湘夫人》‘时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。’;形容淡泊、不趋名利的样子。;他,这里指代高僧。;佛教以空为入道之门,故称佛教为空门,这里指代佛门。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有禅意的氛围。诗中以白云为核心意象,白云自在、空灵、变幻无常的特性与高僧的空虚(这里的空虚可理解为心境的空灵超脱)相映衬,二者和谐共处,共同构建出一种超凡脱俗的意境。 在写作手法方面,运用了拟人手法,如‘不作山前雨。却度梵王宫,来作高僧侣’将白云拟人化,赋予其自主选择的行为,使白云仿佛具有了灵性。同时采用了对比手法,如白云的‘变化忘去住’与‘眷恋自寒暑’形成对比,表现出其看似矛盾却又和谐统一的特性。 情感表达上,诗人对这种白云与高僧相伴的超逸生活有着一种向往和称许之情,通过对二者相处的描写,传达出一种对空灵、自在境界的追求。主题思想上体现了对禅意生活、超凡境界的向往以及对自然与超脱者和谐共处的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。