云中曲送人十首
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
黄毛爱子出打围,昏宿李陵古台下。
忽传风火入边城,城中将军夜秣马。
译文 / 白话释义
头发发黄的爱子外出打猎,天黑时宿营在李陵古台下。忽然传来烽火军情进入边境城池,城中的将军连夜喂马准备作战。
注释
打猎的一种形式,众人合围以捕禽兽。;天黑时住宿,‘昏’表示黄昏、天黑。;喂马,使马饱食,常表示准备作战或行路等活动。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,前两句描绘了一幅平静的打猎宿营画面,后两句突然转折,引入战争的紧张氛围,形成鲜明的对比,情节上有起有伏。在情感表达方面,前两句展现出一种悠然自在的情绪,而后两句则充满紧张感,体现出战争来临前的压抑气氛。在意境营造上,先是通过描写出猎宿营的场景营造出一种宁静的意境,随后烽火入边城的消息打破宁静,转为紧张的战争氛围。主题思想围绕着战争与和平的转换,从和平的日常打猎活动突然转向战争即将爆发的紧急状态,反映出战争的突发性以及对人们生活的巨大影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。