云中僧舍芍药
明 · 李贽 · 绝句
原文
芍药庭开两朵,经僧阁里千声。
木鱼暂且停手,风送花香有情。
译文 / 白话释义
庭院中的芍药盛开了两朵,僧阁里传来无数次的木鱼声。敲木鱼的和尚暂且停下手来,原来是微风送来了含情的花香。
注释
一种多年生草本植物,花大而美丽,可供观赏。;念经的僧人。这里指在僧阁里敲木鱼念经的僧人。;一种打击乐器,多用于佛教、道教的法事活动,也被僧人在念经时敲击,以控制节奏等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以动衬静的手法。前两句中,‘芍药庭开两朵’描绘出一幅静态的庭院芍药图,而‘经僧阁里千声’则引入了僧阁里频繁的木鱼声这一动态元素,动静相衬,更显环境的清幽。在情感表达方面,诗中通过‘风送花香有情’,赋予了花香情感,表现出一种对自然之美的喜爱与感动。在意境营造上,诗中构建了一个静谧且充满禅意的寺院环境,盛开的芍药与木鱼声交织,再加上有情的花香,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,体现了自然之美与禅意生活的交融,既有对芍药盛开这一自然景象的关注,也有对寺院生活瞬间感悟的传达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。