云庄耕者
宋 · 李吕 · 五言绝句
原文
莘野乐尧舜,谷口岂真卿。
自是不可掩,区区非近名。
译文 / 白话释义
像伊尹在莘野耕种而乐于尧舜之治,云庄耕者难道谷口就是他的故乡?他的才华品德自然不可遮掩,他这样做并非是为了求取名声。
注释
指伊尹在有莘之野躬耕。莘,shēn。;唐尧和虞舜,远古部落联盟的首领,此处指代圣明之治。;这里指云庄耕者的行为并非是出于浅薄的目的。;追求名声。
赏析
从文学手法来看,首句运用典故,以伊尹在莘野的故事类比云庄耕者,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上,诗人对云庄耕者充满了敬重与钦佩之情,认为他虽身处田园耕种,却有着像伊尹一样的情怀,并非是追名逐利之人。在意境营造方面,通过对古代贤人与云庄耕者的联系,构建出一种超凡脱俗、淡泊宁静的意境。主题思想上,主要是歌颂云庄耕者的高尚品德和高洁志趣,他虽为耕者,却有着非凡的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。