玉佩谣
元 · 吾丘衍 · 七言律诗
原文
昆吾剪月吹天风,鸾丝贯缕声珑珑
珠华阑珊舞回步,宓妃催唤蓬莱宫
联翩凤带春风碎,曳雨摇云楚腰醉
仙人琪树生晚寒,洞中敲折青琅玕
译文 / 白话释义
昆吾宝剑裁剪月光,吹动天上的风,用鸾鸟的丝缕贯穿起来,发出珑珑的声音。珍珠的光华闪烁,舞步回旋,宓妃催促着前往蓬莱宫。凤带在春风中翩翩飞舞,仿佛破碎一般,拖着雨云,楚地的腰肢沉醉。仙人的琪树在夜晚的寒冷中生长,在洞中敲折了青色的琅玕。
注释
古代名剑,传说为夏禹所铸的九鼎之一。常被用来象征锋利、珍贵。;用鸾鸟的羽毛制成的丝缕,常被用于装饰或制作乐器,象征着高贵和精美。;中国古代神话中的女神,洛水之神,常被描绘为美丽动人,在诗中代表着仙境的魅力。;一种形状像珠玉的美石,常被用于仙境或神仙居所的装饰,象征着高洁和珍贵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如'昆吾剪月吹天风',将昆吾剑与月、风相结合,营造出奇幻的意境。写作手法上,通过对各种意象的描绘,如鸾丝、珠华、凤带等,展现出华丽的景象。情感表达方面,整首诗弥漫着一种奇幻、浪漫的情感,仿佛将读者带入了一个神秘的世界。意境营造上,营造出了仙凡两界交织的氛围,既有尘世的繁华,又有仙界的清冷。主题思想上,可能是在表达对仙境的向往和对美好生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。