渔樵耕牧
明 · 黎扩 · 绝句
原文
窈窈径穿林下,丁丁斧彻云间。
耳惯猿惊鹤怨,迹穷红树青山。
译文 / 白话释义
幽深的小路穿过树林之下,伐木的丁丁声直入云霄。听惯了猿猴惊啼和鹤唳的哀怨声,行迹遍布在红花绿树和青山之间。
注释
形容深远、幽静的样子。;形容伐木、下棋、弹琴等声音。这里指伐木声。
赏析
从文学手法上看,‘窈窈’‘丁丁’运用叠词,‘窈窈’生动地描绘出林间小路的幽深静谧,‘丁丁’形象地摹写出斧头伐木的声音,使画面感更强。从意境营造来说,诗中展现出山林间宁静而又充满生机的氛围,有小径、树林、斧声、猿鹤、红树青山等元素,共同构建出一幅田园山林的美好画卷。在情感表达方面,诗人似乎对这种渔樵耕牧的生活有着一种恬淡、安然的喜爱之情,沉浸于这种与自然相伴的状态。主题思想上,通过描写樵夫的生活场景,反映出对这种简单质朴的田园生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。