渔樵耕牧
清 · 章甫 · 七言绝句
原文
牧童刍牧是如何,或饮于池或降阿。
醒眼不随人醉态,杏花村外自高歌。
译文 / 白话释义
牧童放牧是怎样的情形呢?有的在池塘边饮水,有的走下山坡。清醒的眼神不像世人那般醉态,在杏花村外独自放声高歌。
注释
放牧。刍,喂牲畜的草,这里作动词,意为放牧。;走下山坡。降,下降、走下。阿,大的丘陵,这里指山坡。;在中国古典诗词中常作为乡村或者酒乡的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出牧童放牧时的不同场景,如‘或饮于池或降阿’,不加修饰地勾勒出画面。在意境营造方面,诗中通过‘牧童刍牧’‘杏花村外’等意象构建出一种质朴、自然而又闲适的田园意境。在情感表达上,诗人借牧童清醒高歌的形象,表达出对这种不受世俗纷扰、保持本真状态的向往之情。主题思想则围绕着对田园生活的赞美以及对质朴人性的推崇,与世俗中那种沉醉迷茫的状态形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。