雨晴复赋一绝
宋 · 石介 · 七言绝句
原文
过关何事懒摇鞭,酷爱三峰落马前。
天气清明新雨后,山光日色满秦川。
译文 / 白话释义
经过潼关时为什么懒得挥鞭驱马呢?因为太喜爱眼前的华山三峰,所以在经过它时下马伫立。天气清朗明丽,刚下过一场新雨之后,华山的山光和太阳的光辉映照满整个秦川大地。
注释
懒惰,这里指不愿意,不想(lan3);挥动马鞭,是驱马前行的动作。;指华山的三座山峰,是华山的代表性景观。;古地区名,泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。;清澈明朗,形容天气状况(qing1 ming2)。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅开阔、明朗且壮丽的画面。新雨初晴后,阳光照耀下的三峰和秦川大地,给人一种清新而恢弘的感觉。从写作手法来看,首句‘过关何事懒摇鞭’,以设问的方式引起读者的好奇,随后给出答案‘酷爱三峰落马前’,直接表达出对三峰的喜爱之情。情感表达上,诗人对三峰的‘酷爱’之情溢于言表,同时,在描绘景色之中也流露出对这种晴日新雨后美好风光的陶醉之感。主题思想围绕着对华山三峰以及秦川景色的喜爱与赞美展开,通过描述自己的行为和所见景色,将这种情感传达给读者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。