禹卿归秦仕儿留此难于为别以此慰之
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
道义真原宜早寻,况逢兰若又春深
男儿本是四方客,离别何须苦动心
良朋万里此相寻,为念艰危岁月深
安土敦仁贤哲事,男儿何处不宽心
译文 / 白话释义
道义确实应该尽早去探寻,何况又逢春深花开的时节。男子汉本来就是游走四方的行客,何必因为离别而痛苦伤心呢。好友不远万里来此相聚,是顾念艰难危险的岁月漫长。安于本土、笃厚仁爱是贤哲所做的事,男子汉在哪里不能让自己宽心呢。
注释
兰草与杜若,皆为香草。这里借指美好的事物或景色。常出现在古典诗词中,用以烘托气氛。;安于本土,笃厚仁爱。出自《易·系辞上》,表达一种随遇而安,心怀仁爱的处世态度。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用直抒胸臆的手法。每一句都直接表达诗人的观点与情感,没有过多的含蓄委婉之处。在情感表达方面,诗人以一种豁达、洒脱的态度来对待离别的愁绪,试图通过阐述道义、男儿的志向等,来排解友人离别的痛苦,体现出诗人对友人深沉的关怀与慰藉。在意境营造上,诗中提到‘兰若又春深’,勾勒出一幅暮春时节的画面,为离别的场景增添了一抹淡淡的诗意与惆怅,但这种惆怅很快被诗人豁达的情感所冲淡。主题思想围绕着离别展开,诗人倡导友人以积极、豁达的态度面对离别,不要被离别之苦所束缚,同时也暗示了对人生中困难、变化应有的态度,即遵循道义,安土敦仁,以一种超脱的心态对待生活中的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。