寓清湖桥夜枕闻雨
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
要识人间过去愁,春宵风雨到湖楼
如今此恨无分处,应有知人在后头
译文 / 白话释义
想要知道人间往昔的愁绪,春夜风雨来到湖中的楼阁。如今这种愁恨没有地方可以消散,应该有理解我的人在以后出现吧。
注释
居住,这里可理解为停留。;夜晚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法,通过‘春宵风雨到湖楼’的景象描写,引出愁绪,以风雨之景烘托内心的愁闷之感。在情感表达方面,诗中充满了愁恨之情,从‘要识人间过去愁’开始就点明愁绪,而‘如今此恨无分处’更强调这种愁恨难以排解。在意境营造上,春宵、风雨、湖楼构建出一种孤寂、清冷又略显惆怅的氛围。主题思想上,表达了诗人内心的愁闷以及对理解自己的人的一种期待。整体而言,诗歌短小精悍,却将情感与景象巧妙融合,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。