与秦少章题汉江远帆五首 其一
宋 · 晁冲之 · 五言绝句
原文
楚山全控蜀,汉水半呑吴
老眼知佳处,曾看八景图
译文 / 白话释义
楚地的山峦完全掌控着蜀地的局势,汉江之水几乎要吞没吴地。我这双老眼知道这是绝佳之处,曾经看过描绘这里的八景图。
注释
控制;掌控。在这里形容楚山高耸,有掌控蜀地的气势。;同‘吞’,吞没,这里形象地写出汉水的浩大水势。;美好的地方,这里指汉江的景色优美之处。;一种描绘八种景色的图卷,这里指包含汉江景色的图卷。
赏析
从文学手法上看,首联‘楚山全控蜀,汉水半呑吴’运用夸张的手法,‘全控’和‘半呑’将楚山的雄伟以及汉水的浩渺表现得淋漓尽致,通过山水的态势营造出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达方面,诗人对汉江景色有着一种欣赏与赞叹之情,这种情感是含蓄而深沉的,从‘老眼知佳处’能感受到诗人历经世事,依然能发现汉江景色之美。主题思想上,借汉江山水的描写,表达出对自然山水的热爱与对其蕴含的磅礴气势的敬畏。同时也可看出诗人有着深厚的历史文化底蕴,能将眼前景色与历史地域联系起来,使诗歌富有历史文化的厚重感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。