余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因阅小录所存者止四人感而有作二首

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
只存我与二三公,可叹人生瞬息中。
纵使老来身未死,知能几度见春风。
译文 / 白话释义

只剩下我和两三位同仁了,可叹人生就在瞬息之间啊。即使到老来身体还未死去,又能有几次看到春天的风呢。

注释

干支之一,顺序为第59个。这里用于纪年。;考核、考试。;这里可能是指记录进士相关情况的册子之类。;在不同朝代有不同含义,这里泛指高位或同僚。;shun4 xi4,形容极短的时间。

赏析

这首诗整体意境萧索寂寥。从写作手法来看,直抒胸臆,开篇直接点明只剩下寥寥几人,用‘只存’一词凸显出人员凋零的现状。情感表达上,充满了对人生短暂和世事无常的深深感叹。‘可叹人生瞬息中’一句,将人生的短暂比作瞬息,把那种时光匆匆、难以把握的无奈感生动地表达出来。在主题思想方面,通过对往昔同事众多与如今只剩几人的对比,反映出岁月无情、人生如梦的喟叹,让人感受到生命在时光长河中的渺小与脆弱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。