浴日亭
清 · 潘耒 · 七言律诗
原文
孤亭临望尽重溟,天水相摩不断青
日跃半洋皆紫电,潮来大地一浮萍
鹏游世界原空阔,蜃吐楼台自杳冥
何必褰裳慕蓬岛,当知此地即珠庭
译文 / 白话释义
孤独的亭子临岸远望,目之所及是重重大海,天与水相互摩挲,青色连绵不断。太阳跃出半个海洋时,光芒如紫色闪电,潮水涌来时,大地就像一片浮萍。大鹏遨游世界原本就天空海阔,蜃楼吐气形成的楼台自是幽远渺茫。何必撩起衣裳去羡慕蓬莱仙岛呢,应当知道此处就是仙境。
注释
大海。溟,海的意思。;古宝剑名,这里形容太阳跃出海面时耀眼、迅猛的光芒。;提起衣服,有向往、前往之意。;蓬莱岛,传说中的海上仙岛。;仙境。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔,通过对浴日亭周边大海景色的描写,构建出一个宏大、浩渺的海洋世界。开篇‘孤亭临望尽重溟,天水相摩不断青’,以孤亭为观察点,描绘出天水相接的无垠画面,‘尽’字体现出视野的开阔。写作手法上,颔联‘日跃半洋皆紫电,潮来大地一浮萍’运用了比喻的手法,把太阳跃出海面时的光芒比作紫电,形象地写出了日出时的壮观与震撼;把在潮水涌动下的大地比作浮萍,巧妙地表现出潮水的汹涌和大地相对的渺小。颈联‘鹏游世界原空阔,蜃吐楼台自杳冥’,引入大鹏遨游天际和蜃楼的意象,增加了诗的奇幻色彩,大鹏的意象体现出一种自由、壮阔的境界,蜃楼则增添了虚幻感。情感表达上,诗人先是展现出对眼前壮观景色的惊叹与敬畏,尾联‘何必褰裳慕蓬岛,当知此地即珠庭’则表达出一种旷达的情怀,认为不必羡慕蓬莱仙境,此处便是仙境。主题思想上,既描绘了自然景观的雄伟神奇,又表达了对当下所处之地的热爱和旷达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。