浴日亭步苏长公韵
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
万里苍茫一色天,凭空亭榭俯前湾。
龙光晓荡扶桑树,蜃气氤连越国山。
捧日未衰归老志,惜阴虚负少年颜。
长绳早系羲和驭,勿待挥戈暮霭间。
译文 / 白话释义
万里天地一片苍茫,颜色相同,在高处的亭台水榭俯瞰前面的海湾。早晨的阳光照耀着传说中的扶桑树,蜃气弥漫连接着越国的山峦。心怀捧着太阳(喻指忠诚报国等)而不衰的归老志向,可惜虚度光阴辜负了年少的容颜。早就应该用长绳系住太阳之神羲和的马车,不要等到傍晚挥戈(指挽留时光已晚)。
注释
亭台水榭,都是供人休息、观赏风景的建筑。榭多建于水边。;这里指早晨的阳光,以龙光来形容阳光,增强了其神圣、绚烂之感。;神话传说中的树名,相传是太阳升起的地方,此处用来增添诗歌的神话色彩和意境的宏阔。;一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,这里描绘出一种迷蒙的景象。;神话中太阳的驾车者,诗人用此典故表达想要挽留时光的愿望。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,开篇‘万里苍茫一色天’就描绘出一幅宏大的画面,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联采用了描写的手法勾勒出浴日亭所处环境的高远开阔。颔联‘龙光晓荡扶桑树,蜃气氤连越国山’运用神话传说中的扶桑意象,以及蜃气这一自然景象,虚实结合,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达上,颈联‘捧日未衰归老志,惜阴虚负少年颜’中既有壮志未衰的豪情,又有虚度光阴的悔恨,情感复杂而深沉。主题思想围绕着时光易逝,虽有壮志但担心光阴虚度展开,诗人站在浴日亭,面对眼前的壮阔景色,感慨万千,将个人的情怀与眼前之景相融合,既表达了对大好河山的热爱,也流露出对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。