浴日亭和苏学士韵

宋 · 吕定 · 七言律诗

原文
危亭突兀倚青山,坐对扶桑碧海湾。
紫雾欲生龙伯庙,洪涛先涌虎门关。
光摇宇宙花生眼,影动阑干酒上颜。
遥望蓬莱宫阙晓,一轮飞挂碧云间。
译文 / 白话释义

高耸的亭子突兀地靠着青山,坐在亭中面对着扶桑所在的碧色海湾。紫色的雾气将要在龙伯庙升起,巨大的波涛率先涌到虎门关。光芒摇动宇宙,令人眼花缭乱,影子晃动栏杆,酒意浮上容颜。远远眺望蓬莱仙宫在破晓时分,一轮红日飞挂在碧云之间。

注释

高耸的亭子。危,高。;高耸的样子。;神话中太阳升起的地方。;龙伯,古代神话中的巨人。龙伯庙是供奉相关神祇的庙宇。;巨大的波涛。;栏杆。;神话中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看,首联‘危亭突兀倚青山,坐对扶桑碧海湾’,通过‘危亭’‘青山’‘碧海湾’勾勒出宏大的画面框架,‘突兀’一词生动地写出亭子的高耸形态。颔联‘紫雾欲生龙伯庙,洪涛先涌虎门关’对仗工整,‘紫雾’对‘洪涛’,‘欲生’对‘先涌’,‘龙伯庙’对‘虎门关’,描绘出亭周围神秘而壮阔的景象,紫雾与洪涛给画面增添了奇幻与雄浑之感。颈联‘光摇宇宙花生眼,影动阑干酒上颜’中,视觉描写与人物的神态描写相结合,光影摇动下人的醉意与眼前的美景相互映衬。尾联‘遥望蓬莱宫阙晓,一轮飞挂碧云间’,以遥望蓬莱仙境和一轮红日的景象作结,意境开阔,给人无尽的遐想空间。在情感表达方面,诗中既有对眼前壮美景色的惊叹与喜爱,也透露出一种旷达、豪迈之情。主题思想围绕着浴日亭的景色展开,通过描写不同的景致,表达出对自然神奇伟力的赞美。在意境营造上,融合了山海、云雾、波涛、红日等元素,营造出一种雄浑、壮阔、奇幻的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。