与三君登楼
明 · 李攀龙 · 七言绝句
原文
谁怜王粲懒登楼,病起漳南对客秋
自喜赋成多丽句,因知座上有曹刘
译文 / 白话释义
有谁会怜惜像王粲那样懒得登楼的我呢,病愈之后在漳南的秋天面对客人。自己欣喜所作的赋有许多美妙的语句,因此知道在座之人中有像曹植、刘桢那样的才俊。
注释
东汉末年文学家,'建安七子'之一,他的《登楼赋》很有名,这里诗人以王粲自比。;地名,点明地点。;指曹植和刘桢,二人都是建安文学的代表人物,以才华著称,这里代指座中的才俊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种病后逢秋的萧索与淡淡的寂寥之感。诗人以'王粲懒登楼'自比,王粲登楼作赋是文学史上的著名典故,诗人借这个典故表达出自己的境遇和心境,暗示自己同王粲一样有着才华与不得志的相似性,同时也点明自己病后的慵懒状态。从写作手法来看,首句用典,使诗意更加含蓄深远,引发读者联想。颔联'病起漳南对客秋'直接描写自己病后的状态和所处的季节、场景,画面感很强。颈联'自喜赋成多丽句'则体现出诗人对自己文学才华的自信,在寂寥病后的情境下,这是一种自我价值的肯定。最后'因知座上有曹刘'又回到对宾客的描写,暗示在座之人皆为不凡的才俊,与自己同处一堂,在寂寥之中又有一丝欣慰,从整体上看情感表达比较复杂,既有病后的寂寥、对自身境遇的感慨,又有对自己才华的自信以及与才俊同聚的欣慰。主题思想上通过病后登楼对客的情景描写,表达自己的境遇、情绪以及对自身才华的态度等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。