玉山西下换小舟乘月
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
平生爱山水,清兴此宵偏。
两岸争开画,中流独进船。
星河相隐映,波月共婵娟。
又向滩声里,珠明练倒悬。
译文 / 白话释义
生平喜爱山水,今晚的清兴尤其浓烈。两岸像是争着展开画卷,在江流中央独自驾船前行。银河与河面相互掩映,水波和月亮同样美好。又向着滩头的水声之处行去,只见那水珠明亮,如白练倒悬。
注释
清雅的兴致。;这里指美好的姿态,形容波月交相辉映的美好景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、灵动的氛围。诗人描绘了在月夜下玉山附近乘船的所见所感,从两岸到中流,从星河到波月,再到滩头的景象,层次分明地展现出一幅月下山水画卷。在写作手法上,首联直抒胸臆,点明自己对山水的喜爱,‘清兴此宵偏’,强调今夜兴致之高。颔联‘两岸争开画,中流独进船’运用了拟人的手法,将两岸的景色拟人化,好像它们争着向诗人展示美丽的画卷,生动地表现出两岸景色的迷人。颈联‘星河相隐映,波月共婵娟’则是描写了天空与水面交相辉映的画面,视觉效果极佳,给人一种静谧又壮观的感觉。尾联再次聚焦到滩声中的景象,‘珠明练倒悬’,通过比喻形象地写出了滩头水珠明亮、水流如练的景象。情感表达上,整首诗洋溢着诗人对山水的热爱之情,陶醉于这样美妙的月夜山水景色之中。主题思想主要是表达诗人对山水景色的喜爱以及对大自然的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。