玉山以余欲徙居淞江之东设席书画舫邀袁子英陆元祥恢上人用江东日暮云分韵赋诗以饯余得江字用以留别

我这个漂泊不定的老人双眉花白，转动船舵想要渡过吴淞江。将要向东流入大海去探寻波涛汹涌之处，在玉山山中与老庞分别。西边池畔的屋子像小船，左边是画右边是书堆满了窗户。灯花摇曳着落下灯盏，葡萄美酒满满地倾倒在玉缸中。四面屋檐的白雨像飞流的瀑布，好像要撕裂女娲补天的银河。主人放声歌唱客人按节拍伴奏，众人齐声的钟鼓之声相互撞击。酒意正浓时提笔如拿长杠，能横扫千军能扛起大鼎。各位都是如同齐楚般的大才，在文坛上是经验丰富的老将。客人前来放下武器请求投降，却承蒙赠送了一双白玉璧。明天早上短桨解开系船的木桩，河神在前头击鼓蓬蓬作响。在海滨思念友人倚靠在石堤上，书信最好寄给那忠诚的黄耳狗。

花白，这里形容老人的双眉花白。；转动船舵，‘捩’指扭转，‘柁’指船舵。；小船，这里形容西边池畔的屋子像小船。；银质的灯盏。；女娲补天所用的石头，这里比喻白雨如女娲补天的银河般倾泻而下。

这首诗意境开阔，描绘了作者乘船欲渡吴淞江以及与友人分别的场景，展现出一种豪迈洒脱的氛围。从写作手法上看，多处运用了比喻，如‘若裂娲石银河洚’，将白雨比作撕裂女娲补天的银河，形象生动地写出了雨势之大。情感表达上，既有对离别之情的不舍，又有对友人的感激以及自己豪迈的气概。在主题上，体现了文人墨客之间的情谊以及对生活的热爱与追求。格律方面，平仄协调，对仗工整，如‘东将入海钩涛泷，玉山山中别老庞’，‘左图右书堆满窗，灯花摇摇落银釭’等，体现了律诗的严谨性。