与舍弟饮二首
宋 · 唐庚 · 五言
原文
湿酒浇枯肠,戢戢生小诗。
诗中何等语,酒后那复知。
黄菊遂行迈,径去不复辞。
拒霜犹屈强,其势何能为。
但问酒有无,勿计官高卑。
江边捕鱼郎,教我当啜醨。
译文 / 白话释义
用酒来浇灌我这枯竭的肚肠,于是一篇篇小诗不断产生。诗中写了什么样的话语,喝酒之后又哪里能够知晓。黄色的菊花于是前行远去,直接离开不再告辞。木芙蓉还在倔强不屈,可它的这种姿态又能有什么作为呢。只是问有没有酒,不要计较官职的高低。江边捕鱼的人,教我应当喝薄酒。
注释
密集众多的样子。 jí jí;行走。;亦作‘倔强’,刚强不屈。jué jiàng;饮薄酒。chuò lí
赏析
从文学手法上看,此诗多用白描手法,如‘湿酒浇枯肠,戢戢生小诗。’直接叙述以酒催生诗兴的情景,生动直白。情感表达方面,诗人通过对饮酒作诗、黄菊离去、拒霜倔强等情景的描写,传达出一种洒脱随性、不拘小节的情感。在意境营造上,诗中构建了一种酒后的随性自在的氛围,像‘但问酒有无,勿计官高卑’体现出对世俗名利的超脱。主题思想上,表现了诗人对自由生活的向往以及对自然事物的关注,饮酒作诗不问官职高低,反映出一种淡泊名利的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。