与盛希道太史谈玄二首

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
我有江南屋,花丛挂月痕。
湘帘风不卷,宝鼎火初温。
仰面晨窥牖,低头夕掩门。
千言难易辩,无语向君论。
译文 / 白话释义

我在江南有一处住所,花丛之上挂着淡淡的月痕。湘妃竹制成的帘子没有被风吹卷起来,珍贵的鼎炉里火刚刚温热。早晨抬起头窥视窗户,傍晚低下头关上家门。千言万语也难以辩解清楚,只能默默无言地面对您。

注释

用湘妃竹制成的帘子。这种帘子在古代文学作品中常常被用来营造一种优雅、清幽的氛围。;古代视为立国的重器,是政权的象征,这里指珍贵的鼎炉,可用于焚香或取暖等。;窗户。在古文中常见,如‘凿牖以为室’等。

赏析

从文学手法上看,首联‘我有江南屋,花丛挂月痕’描绘出一幅静谧的江南夜景图,‘挂’字将月痕形象化,似是被花丛挂住一般,十分生动。颔联‘湘帘风不卷,宝鼎火初温’通过描写湘帘和宝鼎,进一步渲染出室内安静闲适的氛围,一静一动,动静结合。颈联‘仰面晨窥牖,低头夕掩门’则从时间的推移来刻画日常生活状态,写出一种平淡与寂寥。情感表达上,全诗弥漫着一种宁静、闲适而又略带孤寂的情感。在意境营造方面,通过对江南屋舍周围的景色、屋内的陈设以及人物的日常行为的描写,构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,反映出诗人对宁静生活的喜爱,同时也可能透露出在某些观念或者情感上不被理解的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。