与沈五官李提点饮酒席间作七首 其六
宋 · 释道济 · 七言绝句
原文
满库琼芳鬭色鲜,就中一朵最堪怜
恁伊万种风流态,惟有禅心似铁坚
译文 / 白话释义
仓库中满是美玉般的花朵争奇斗艳,其中有一朵最为惹人怜爱。任你有万般风流姿态,只有我的禅心像铁一样坚定。
注释
原指色泽如玉的香草,这里比喻花朵美丽。;同‘斗’,争斗,这里形容花朵竞相争艳。拼音:dòu;可怜,可爱。;任凭你。‘恁’读音为nèn,有如此、这样的意思;‘伊’是代词,你。
赏析
从文学手法上看,首句‘满库琼芳鬭色鲜’运用了比喻的手法,将花朵比作琼芳,生动地描绘出花朵的美丽娇艳,一个‘鬭’字将花朵争艳的状态拟人化,赋予花朵以活力。‘就中一朵最堪怜’则通过特写一朵花,强调其独特性,引起读者的特别关注。情感表达方面,前两句描绘出花的美好姿态,透露出一种对美好事物的欣赏之情,而后两句‘恁伊万种风流态,惟有禅心似铁坚’则笔锋一转,表达出不为外界的风流姿态所动,坚守禅心的坚定意志,从对花的欣赏突然转入到对内心禅心的坚守,形成鲜明的对比,增加了情感的层次感。在意境营造上,前两句构建出一个繁花似锦、色彩绚烂的画面,后两句则将这种绚丽的意境与禅心的坚定进行对比,使得意境更加深邃。主题思想围绕着在外界诱惑面前坚守内心的禅定展开,借对花的描写来烘托出这种坚定的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。