与时寡合
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
居士门高谒未期,闲隈岩石且相宜
太湖三万六千顷,月在清波说向谁
译文 / 白话释义
作为居士家门第高贵难以拜访求见,悠闲地依靠着岩石倒也自在惬意。太湖有着三万六千顷的广阔水面,那明月映照在清澈的水波之中又能向谁诉说呢。
注释
拜见、进见。yè;山水等弯曲的地方。wēi;合适,适宜。
赏析
从文学手法上看,首句‘居士门高谒未期’运用了烘托的手法,通过‘门高’难以拜谒,烘托出一种距离感和难以接近的氛围。‘闲隈岩石且相宜’则以简洁的描写,勾勒出一种闲适自在的状态,形成鲜明的对比。情感表达上,既有对自身孤独处境的喟叹,如‘谒未期’体现出不被理解、难以与众人交往的孤独;又有对美好自然景色无人共赏的惋惜,像‘月在清波说向谁’中,明月清波的美景却找不到诉说的对象,表达出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅静谧的画面,太湖的广阔水面、清波之上的明月,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,表达了诗人孤高寡合的状态以及对知音难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。