虞世基
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
沮人言盗纵君骄,蒙蔽终难止绎骚。
到底国亡身亦死,措心何异相秦高。
译文 / 白话释义
阻止别人进谏说有盗贼而放纵君主的骄横,蒙蔽君主终究难以制止动乱。最终国家灭亡自身也死去,其居心与赵高有何不同呢。
注释
阻止,阻拦。音jǔ。;扰动,骚动。;用心,居心。;像秦朝的赵高。赵高是秦朝的宦官,专权乱政。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙其事的手法。前两句直接指出虞世基的恶行,‘沮人言盗纵君骄’,直白地揭露他阻止他人进谏盗贼之事并且放纵君主的骄奢,一个‘沮’字生动地表现出他的阻拦之意。‘蒙蔽终难止绎骚’写出他蒙蔽君主带来的严重后果,难以制止动乱。后两句‘到底国亡身亦死,措心何异相秦高’通过将他与赵高类比,从情感表达上,表达出对虞世基的批判与谴责。在意境营造方面,营造出一种对佞臣误国的批判氛围。主题思想明确,即批判虞世基这样的佞臣祸国殃民,最终落得国亡身死的下场。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。