虞使君示春日喜雨六绝和韵 其一

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
相思一日似三秋,况是三年急景流
一笑玉华池上路,春风为我荡牢愁
译文 / 白话释义

思念之情一日就好像过了三年那么漫长,更何况这三年时光匆匆如急流般逝去。在玉华池的路上展颜一笑,春风为我吹散深重的忧愁。

注释

急促的时光。景,在这里指时光。;忧愁,烦闷。;这里可能是一个特定的地名,如池名等。

赏析

从文学手法上看,首句‘相思一日似三秋’运用了夸张的手法,将一日不见的思念夸大为如隔三秋,极言思念之深切。‘况是三年急景流’进一步加深这种时光匆匆之感,通过对三年时光如急流般消逝的描写,强化了情感的浓度。情感表达上,前两句中蕴含着对时光流逝和思念之情的深沉感慨。在意境营造方面,后两句‘一笑玉华池上路,春风为我荡牢愁’描绘出一幅在玉华池路上因春风而愁绪消散的画面,春风的意象给人以轻柔、温暖之感,使得愁绪的消散显得自然而舒缓。主题思想围绕着时光、思念和愁绪展开,表达了诗人在经历了长久的思念和时光的匆匆后,在特定环境下愁绪得到缓解的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。