与施乃庚郭乃承游诚伯李尔冲宿鼓山延客堂
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
宿得山房万念清,不贪势利不贪名。
微茫梵语空中味,潇洒松涛世外声。
觉破长眠钟报晓,醒馀痴梦漏残更。
即今点化思回首,误落人间已半生。
译文 / 白话释义
在山房住宿使得万千杂念都变得清净,既不贪恋权势利益也不贪恋名声。隐约的梵语有着空中才有的韵味,潇洒的松涛声如同来自尘世之外。睡醒了长久的睡眠听到钟声报晓,从痴梦中醒来已是残夜漏声将尽。如今受到点化想要回首往事,错误地落入人间已经过了半生。
注释
印度古代的一种语言,佛教经典原用梵语写成,这里指寺庙里传出的念经声。;古代计时的器具,这里‘漏残更’表示夜晚即将过去,天快亮了。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,表达出一种超脱名利的心境,为全诗奠定基调。颔联运用了视听结合的手法,‘微茫梵语’是听觉描写,‘潇洒松涛’也是听觉描写,同时通过‘空中味’‘世外声’将这种听觉感受升华,营造出一种空灵、超脱尘世的意境。颈联中‘觉破长眠’‘醒馀痴梦’相互呼应,用钟声报晓和漏声残更来暗示时光的流转和人生的觉醒。尾联‘点化思回首’‘误落人间’有一定的道家或者佛家思想的影子,表达出对前半生的一种反思和想要超脱尘世的愿望。情感表达上,整首诗表现出一种对名利的淡泊、对尘世喧嚣的厌弃以及对人生的一种幡然醒悟后的感慨。意境上整体空灵、清幽、超尘脱俗。主题思想围绕着对名利的超脱、对人生的省悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。