御史中丞秦公
宋 · 《靖康小雅》作者 · 五言
原文
天崩地陷,革我洪图
孰敢争之,维时醇儒
祈复明辟,义在捐躯
猛虎垂涎,遂捋其须
骊龙不睡,乃探其珠
身赴沙漠,名振九区
译文 / 白话释义
天崩地裂啊,改变了我大宋的宏图大业。有谁敢于抗争呢?当时只有纯正的儒者(秦公)。祈求恢复圣明的君主(复位),从道义上讲在于甘愿舍弃生命。面对如猛虎垂涎般的危险,竟然去捋老虎的胡须。在骊龙未沉睡时,就去探取它的宝珠。亲身奔赴沙漠(之地),名声震动九州。
注释
改变,变革。;学识精粹纯正的儒者。;明君,这里指恢复圣明的君主统治。辟(bì),君主。;用手握着东西顺着抹取,这里指不顾危险触犯。捋(luō)。;黑色的龙,传说中骊龙颔下有宝珠。;即九州,泛指全中国。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,如以‘天崩地陷’来比喻国家局势的动荡不安,为下文塑造秦公的形象做铺垫。‘猛虎垂涎,遂捋其须。骊龙不睡,乃探其珠’则通过形象的比喻,将秦公面临的危险处境生动地描绘出来,以猛虎、骊龙喻危险的势力,凸显出秦公的英勇无畏。在情感表达上,充满了对秦公的崇敬和赞美之情。诗中详细叙述秦公‘祈复明辟,义在捐躯’等事迹,表达出对他大义凛然、敢于抗争的敬佩。在意境营造方面,诗的开篇就营造出一种悲壮的氛围,国家遭受变故,而秦公在这种背景下挺身而出。主题思想明确,通过叙述秦公的事迹,歌颂他在国家危难之际的英勇、忠义之举,展现出一种忠君爱国的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。