御书楼为吾昌衍参政赋

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
古今书赐由中秘,藏在君家百尺楼
奎耀夜晴通户牖,芸香风细散檐幽
篇章总是天人学,函藏深为释老留
从此黄金不须积,子孙勤读继前修
译文 / 白话释义

从古至今,皇帝赐下的书籍都来自宫中的藏书之处,如今收藏在您家那高达百尺的楼阁之中。夜间晴朗时,奎星闪耀的光辉透过门窗,微风轻拂下,芸草的香气在幽深的屋檐下飘散。书中的篇章都是关乎天人的学问,所收藏的典籍也深藏着佛道的思想。从此不需要再积攒黄金了,子孙们只要勤奋读书就能继承前人的美好品德。

注释

指宫廷珍藏图书文物之所。;奎星闪耀。奎星为古代天文学中二十八宿之一,被视为文章、文运的象征。;门窗。;一种香草,其香气能驱虫,古时多用来保护书籍。;有关天与人关系等深奥学问。;释迦牟尼和老子,代指佛教与道教。;前代的贤人。

赏析

从文学手法上看,首联点明御书的来源和收藏之处,直接切入主题。颔联运用视觉与嗅觉描写,‘奎耀夜晴通户牖’描绘出奎星闪耀光芒照进窗户的奇幻画面,‘芸香风细散檐幽’通过微风下芸香飘散营造出一种清幽雅致的氛围,视觉与嗅觉相结合,使画面感十足。在情感表达方面,作者对御书楼充满了敬重与向往之情。从意境营造上,通过对御书楼的描写,构建出一个充满文化气息、神秘而又高雅的空间。主题思想上,强调了读书的重要性,认为读书比积累财富更有意义,子孙勤奋读书能继承先辈的美好品德,体现出对文化传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。