余思

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
羁滞天涯岁月多,牧鞭短褐自行歌
素常交往唯黄犊,能算宾亲为绿萝
忽得诗情忘物我,偶因风雨忆蹉跎
一贫如洗原无悔,憾乏知心红粉和
译文 / 白话释义

长期滞留在天涯,岁月已经很多了,拿着牧鞭穿着粗布衣服自己唱歌。平时交往的只有黄色的小牛,能够算作宾客亲戚的只有绿萝。忽然得到了诗情就忘记了自身和外物,偶尔因为风雨而回忆起过去的岁月蹉跎。一直贫穷得像洗过一样本来没有后悔,遗憾的是缺乏知心的红颜知己相伴。

注释

长久停留,束缚不得自由。多指长期漂泊或受困。;用粗布制成的短上衣,古代贫贱之人所穿。;植物名,常被视为雅趣的象征,这里借指与诗人相伴的自然之物。;光阴虚度,岁月蹉跎,常用于形容虚度光阴,无所作为。

赏析

这首诗意境较为悠远。从写作手法上看,运用了白描手法,简单地描绘了羁旅天涯的生活场景,如‘牧鞭短褐自行歌’,生动地展现出诗人的生活状态。情感表达上,既有对岁月流逝的感慨,如‘忽得诗情忘物我,偶因风雨忆蹉跎’,也有对知音难觅的无奈,如‘憾乏知心红粉和’。意境营造上,通过‘羁滞天涯’‘素常交往唯黄犊’等描绘,营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在羁旅生活中的情感和思考,对知音的渴望以及对过去岁月的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。