玉台朝烟

明 · 许炯 · 七言绝句

原文
岩花垂露落涓涓,翠拥楼台碧障天
曾是玉皇香案吏,望中犹拟御炉烟
译文 / 白话释义

岩石上的花朵垂着露珠缓缓滴下,翠绿簇拥着楼台仿佛绿色的屏障遮蔽了天空。曾经是玉皇大帝香案前的小吏,远望之中还仿佛看到御炉里飘出的香烟。

注释

细水慢流的样子,这里形容露珠落下缓慢、连续不断的状态。;指宫廷中随侍帝王,负责香案事务的小吏,这里表示自己曾有在玉皇身边任职类似的经历。;皇帝用的香炉,在诗中代表与玉皇相关的仙界事物,是勾起诗人回忆的重要意象。

赏析

从文学手法上看,首句‘岩花垂露落涓涓’描绘出一幅灵动的画面,通过‘垂露落涓涓’细致地描写出露珠落下的动态感,视觉描写细腻入微。‘翠拥楼台碧障天’运用夸张手法,‘碧障天’将翠色楼台高耸的感觉强化,以夸张展现出其壮观。情感表达上,诗人流露出对往昔在玉皇身边任职经历的怀念之情,这种情感在末句‘望中犹拟御炉烟’中得到集中体现,看到眼前的景象便联想到曾经的御炉烟,虚实结合,把回忆与现实相连。在意境营造方面,诗中构建了一个既充满自然生机又带有神秘仙界氛围的意境,前两句的岩花、翠楼是自然与人工的结合,后两句则引入仙界元素。主题思想围绕着对往昔经历的怀念以及往昔与现实的某种精神联系展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。